Глава V

Доброволец, чтобы жениться на Сабрияне

Принц покинул присутствие своего отца. Пересекая квадратную гостиную, он заметил теленка из расплавленного золота с диском между рогами, который восседал на троне под углом. Он повернулся к нему и пал ниц у его ног.

«О великий создатель, ты, который держит нашу судьбу в своих лапах, пожалуйста, не позволяй, чтобы меня заставили жениться на Сабрияне».

Он выпрямился и снова двинулся в путь. Затем он вернулся к теленку, снова поклонился и добавил:

«И поскольку я не женюсь на Сабрияне, покажи мне ту, которая станет моей женой.»

Словно в ответ от идола, над его лбом возникло размытое лицо.

«Ах, нет! Только не эта! Я по-прежнему предпочитаю другое.»

В коридорах он столкнулся с Уилбуром.

«Ты хорошо падаешь! Король хочет тебя видеть.

–Что я еще сделал?»

В то время все верили в Единого Бога-Творца, но никто не поддерживал идею невидимого Бога. Именно по этой причине религиозные власти после долгих колебаний между овцами, лошадьми и крупным рогатым скотом решили изобразить его в виде теленка. Таким образом, этот эрзац Бога, сделанный из золота, серебра, мрамора, камня или дерева, в зависимости от средств владельца, можно найти в каждом доме. Самые бедные довольствуются расплывчатой фигурой четвероногого из соломы и веток, увенчанной более или менее разбитым старым зеркалом. Для каждого человека непременным религиозным долгом является поклоняться ему хотя бы раз в день. К нему обращаются с похвалами, но в основном с просьбами предоставить информацию о будущем. Уилбур не преминул заметить отсутствие этой вещи в хижине Елизеи и предупредил об этом своего хозяина.

«Эта девушка, если она девушка, не поклоняется Богу-создателю. Она безбожница.

–Это его право» - просто ответил Аксель.

Прекрасная принцесса Сабрияна в своем роскошном дворце не отступает от этого правила.

Вот она именно, в полной преданности. Сейчас не время приходить и беспокоить ее.

«О Великий Бог, Создатель Земли, Солнца и Луны, спасибо за то, что сделал меня такой, какая я есть, спасибо за то, что пообещал мне царство, спасибо за то, что даровал мне богатство и интеллект. Прежде всего спасибо тебе за то, что ты создал меня такой красивой, что ни одна женщина не может сравниться со мной».

Едва она произнесла эти слова, исполненные смирения, как над головой теленка появилось лицо.

«Кто это?»

Изображение становится четким. С помощью эффекта уменьшения масштаба лицо перемещается назад, а тело персонажа появляется от головы до колен.

«О великий Боже, я думаю, ты меня не понял или что ты смеешься надо мной».

Черная вуаль скрывала внешность. Принцесса с ворчанием отошла в сторону.

«Эта история меня расстраивает. Мне придется выпороть одного или двух лакеев.»

В Королевском дворце Секвани беседа, которой конюх маркиз так опасался, оказалась довольно дружеской. Когда король добр, тогда ему нужна услуга. Он протянул ей портрет знаменитой принцессы.

«Как ты находишь эту молодую женщину?»

Уилбур почувствовал, как адреналин и похоть поднимаются по его венам.

«Я должен знать ее?»

Король с самого начала возобновил свою грязную историю с трамплином и артиллерией.

«Итак, это кузнечик, но я не понимаю, какое отношение ко мне имеют глупости Вашего Величества.

–Мы пришли к следующему:  мой сын, принц Аксель должен был жениться на ней, чтобы вернуть пушки в семью, но это тупиц не хочет этого.

–Что значит-как? Он не хочет этого? Но я, кузнечик или нет, если бы такая женщина упала мне в объятия, я бы не стал искать с полуночи до двух часов ночи.

–Что ж, именно поэтому я предлагаю тебе шанс на всю твою жизнь: женись на ней, на этом кузнечике! Этим союзом Курляндия присоединяется к нашей короне, и вот так.

–Лучшего я и не прошу. Есть только одна маленькая деталь, которая меня огорчает. Две недели назад я был конюхом, теперь я маркиз, но для принцессы это немного погранично.

–Это справедливо. Итак, я назначаю тебя принцем: обновление.

–Ах! Если я принц, очевидно, я готов жениться на ком угодно».

 

далее