Буран

Фотография на обложке: последний снимок Пушкина Адриана Волкова (1829-1873)

 

Мои знания русского языка очень недостаточны, чтобы я мог перевести этот текст самостоятельно. Поэтому я перевел его с Яндекс-переводчиком, а затем добавил туда свои исправления.

Любые предложения по исправлению приветствуются в ваших комментариях.

 

Лирическая драма в десяти картинах
По рассказу Александра Сергеевича Пушкина

 

Персонажи:

Гаврил Гаврилович

Прасковья Петровна: его жена

Мария Гавриловна ( Маша): его дочери-17 лет в 1811 году.

Александр Сергеевич Пушкин – 12 лет в 1811 г.

Сергей Львович: его отец

Надежда Осиповна: его мать

Прапорщик Владимир Николаевич – 20 лет в 1811 г.

Оля: служанка Маши

Териочка: кучер Владимира

Мужик

Поп

Путник,
полковник Бурмин и
Иван Иванович – 20 лет в 1812 г.
Один и тот же актер играет все три роли.

Наполеон

Маршал Ней

Маршал Даву

Граф Федор Васильевич Ростопчин

Софья Федоровна: его дочь, будущая графиня Сегюр – 13 лет в 1812 году.

Наталья Николаевна: жена Пушкина – 24 года в 1836 г.

Барон Жорж Дантес: зять Пушкина: – 24 года в 1836 г.

Екатерина Николаевна: сестра Натальи и жена Дантеса: – 27 лет в 1836 г.

Кузнецов: друг Дантеса

Михаил Юрьевич Лермонтов: поэт и друг Пушкина, 23 года в 1837 году.

• Друзья Гаврила и Прасковья

Антон

Иван

Борис

Дмитрий

Ольга

Лена

Катя

 

Статисты, гости, солдаты, слуги, образующие хор.

 

 далее