Ностальгия
Из Псалма 136
Sur les rives d’Euphrate, auprès de Babylone,
Nous pleurions en rêvant au pays de Sion.
Nous avions suspendu, dans notre affliction,
Nos harpes et nos luths aux branchages de l’aulne.
На берегах Евфрата, у Вавилона,
Мы плакали, мечтая о Земле Сион.
В своем горе мы повесили
Наши арфы и лютни на ветвях ольхи.
Hélas, les serviteurs de la ville félonne
Voulaient qu’en leur chantant nous les divertissions.
Comment chanterions-nous sous leur oppression
Lorsqu’en terre ennemie la joie nous abandonne ?
Увы, слуги злого города
Хотели, чтобы мы развлекали их песнями.
Как бы мы пели под их гнетом
Когда на вражеской земле радость покидает нас?
Garde-moi, bon Seigneur, d’oublier Morija,
De la sainte cité me détourner déjà !
Храни меня, добрый Господь, чтобы я забыл Морию
И отвернулся от святого города!
Jérusalem ! Ô ville où Dieu règne en silence !
Quand reverrai-je enfin brûler sur ton autel
Les offrandes choisies pour ton Maître éternel ?
Ô renaître en Sion dans ta douce présence !
Иерусалим! О город, в котором Бог правит в тишине!
Когда я наконец снова увижу, как горю на твоем алтаре
Избранные приношения твоему Вечному господину?
О, пусть я возродился в Сионе в твоем нежном присутствии!
Créez votre propre site internet avec Webador